2016年5月31日火曜日

韓国留学報告(寺島)

こんにちは。韓南大学に留学中の寺島です。

今月で春学期が修了しました。今学期も無事卒業することができ、振り返ると今まで受けてきた語学堂の中で一番大変で慣れないことが多かったなと感じます。頑張った部分もありましたが、その反面気の緩みもありました。夏学期はそうなることのないよう、夏学期が始まるまでのこの休み期間で、しっかりと休みながら、夏学期に向けて準備をしようと思います。

それから、女優の松坂慶子さんが行う万葉集の朗読劇が大学で行われ、見に行ってきました。とても澄んだ声で、聴きやすく、日本でもあまり見ることのできない経験を韓国ででき、いい思い出になりました。



また、最近気温の変化が激しかったせいか、留学生活で初めての高熱を経験しました。もちろん病院も初めてでしたし、なによりも、薬の数の多さや、薬についての詳細が書かれている紙がないなど、困惑することだらけでしたが、友達がいたおかげで無事済ませることができ、病院に行ったおかげで徐々に良くなりました。

来月からは授業も始まり、友達と旅行に行く予定もあります。体調管理はしっかりとしていこうと思います。

(国際文化学科3年、寺島、韓南大学に留学中)

2016年5月29日日曜日

韓国留学報告(津端)

こんにちは。

先週、語学堂の春学期が終わり今週から語学堂は春休みです。無事に3級を終えて、4級に進級することができました。この春休みの間に、3級の復習をしっかりして次の学期に備えたいと思います。

修了式の時の様子です。色んな国の友達が歌を歌ったり、ダンスを踊ったり、とても楽しい式でした。



語学堂の先生たちです。

大学は、もう期末テストの時期です。今は、授業で韓国人の学生と一緒にグループ発表に向けて、準備をしている所です。

この間、学園祭もあり、約1週間学校中が夜遅くまで賑やかでした! 驚いたのは、日本ではふつう休日の昼にしますが、韓国では授業がある平日の夜から始めるということです。そして、屋台もほとんどがお酒を売っていて、とても楽しい雰囲気でした!

私たちの学校には、歌手が3人来て、そのうちの一人はサイでした。コンサート並みに盛り上がりました!! とても楽しかったです。





もう、留学も残り3か月になり少し焦る気持ちもありますが、しっかり勉強して帰国したいと思います!!
(国際文化学科3年、津端、仁川大学に留学中)

2016年5月19日木曜日

ホンモノに触れる 水田美術館とミュゼオロジーの授業

水田美術館で「JIUコレクション展」が始まり、「ミュゼオロジー入門」の授業で見学しました。


開館15周年を迎えた水田美術館では「JIUコレクション展」が始まりました。「ミュゼオロジー入門」の授業では、学芸員の山口先生に解説していただきながら、第1期の展示を見学しました。

第1期の展示は「浮世絵と近代木版画」。これが4つのテーマに分かれています。入口から順序どおりに見ると「大正新版画」「創作版画」「房総ゆかりの浮世絵」、のぞきケース内の「子ども絵」です。

「大正新版画」「創作版画」は、浮世絵をよく知っている人なら、近代日本の木版画が西洋の影響を受けながらどのように展開していったか実感できる作例です。創作版画には、19世紀末の西洋オリジナル版画の流行からの影響が感じられますが、その西洋近代版画は日本の浮世絵から大きな影響を受けていたことを考えると、文化の相互関係がとても興味深い。

しかし山口先生は、「見学初心者」の多いメンバーのことを考え、まず「房総」コーナーで伝統的スタイルの浮世絵を眺めてから「新版画」へと解説されました。

「房総」「子ども絵」などのテーマには、JIUコレクションの特色の一端がうかがえます。

展示や展覧会は、作品一点一点をじっくり鑑賞することも大切ですが、展示全体がどんなコンセプトで構成されているか、どんな文脈を持っているかを考えると、また新しく面白いことが見えてきます。

とはいえミュゼオロジー「入門」の授業なので、まずは少しでも多くの「ホンモノ」に触れることが大切でしょう。

2016年5月16日月曜日

チェコ語で挨拶

5月16日、プラハ経済大学学長とチェコ共和国駐日特命全権大使が来学されました。東金キャンパスのローズガーデンに、チェコのバラを贈呈され、植樹式が行われました。レセプションでは、国際文化学科3年生の佐藤さんがチェコ語で挨拶しました。


2016年5月9日月曜日

韓国留学報告(飯尾、4月)

こんにちは、仁川大学に留学している飯尾です。

韓国も段々と暖かくなってきて、仁川では4月中旬くらいに桜が満開になりました。私は韓国でも花見をしてみたかったので、友達と仁川公園に行ってきました。そこはとても大きな公園で、休日さらに天気も良かったということもあり、人がものすごく多かったです。

子供から大人までいて、花見をしている人もいれば運動している人、ピクニックをしている人と様々です。正直私は韓国の公園に桜がたくさんあるとは思っていませんでしたが、見渡せばほとんどが桜で日本のような気がして感動しました。



また、この日は公園でチキンを食べました。韓国ほとんどの場所なら配達してくれるのでとても便利です。韓国で花見をしてチキンを食べるというのはなんだか不思議でしたが、とても良い思い出になりました。韓国には花がたくさんある公園があるので桜ではない他の花も見に行きたいなと思います。

大学では中間試験がありました。ついこの間大学が始まったばかりなのに、もう中間試験が始まり、時の流れを早く感じています。韓国語や日本語の試験はなんとかできましたが、韓国語教育論のテストだけは大変でした。問題は韓国語の文法2つを外国人に説明をするというものでした。紙だけ渡されてあとは自由に書いていいというものだったので色々考えてしまい、余計難しく感じました。しかし今回問題の形式もわかったので次回期末試験で良い結果を残せるように勉強していきたいと思います。

(国際文化学科3年、飯尾、仁川大学に留学中)

韓国留学報告(飯尾、3月)

こんにちは、仁川大学に留学している飯尾です。

3月になったにもかかわらず、仁川大学周辺はまだまだ寒く風が強く吹いています。今月から大学の授業も始まりました。大学の授業は韓国語を2つ、日本語を4つ、韓国語教育論と少し多めにとりました。日本語の授業は先生のサポートをしたりしています。韓国語の授業では語学堂の時より討論することが多く話す機会が増えたので、とても良い勉強になっています。

韓国語教育論は外国人にどのように韓国語を教えるのかを勉強していますが、とても難しく予習復習をしっかりしないとついていくのが大変です。ですが、今学期で最後になるのでしっかり勉強して最後にはいい結果を残せるように頑張りたいと思います。

中旬に、前学期にお世話になった教授と韓国人の方と今学期から留学に来ている日本人2人と食事に行きました。教授は日本人がとても好きな方で、前学期いつも気にかけてくださり声をかけてくださいました。

今学期から来た日本人の人たちとは会ったことが無かったので初めは緊張しましたが、同い年だったのですぐに打ち解けることもでき楽しい時間を過ごすことが出来ました。それからもこの二人とは仲が良く、様々なところに出かける機会が増えました。またこのことがきっかけで他の大学の人たちとも仲良くなり、楽しい日々を送っています。帰国するまで残り少ない期間なので仲良くなった友達を大切にし、楽しい日々を送りたいです。

(国際文化学科2年、飯尾、仁川大学に留学中)

韓国留学報告(飯尾、2月)

こんにちは、仁川大学に留学している飯尾です。

今月下旬に語学堂最後の試験がありました。前回はとても難しく平均的にあまり良くなかったみたいで、今回は前回に比べて難しくありませんでした。しかし、私は4級を必ず卒業したかったので、今までとは違いなぜか変な緊張をしました。試験が終わった後はやりきった感はあったものの、修了式の時に修了証がもらえるのか不安な日々を過ごしていましたが無事修了証を貰うことが出来ました。中間の試験の結果が良くなかったので貰えないことも覚悟していましたが、こうして本当に卒業することが出来てとても嬉しく思っています。

4級の語学堂が修了した後5級に行く人は少なく、大学に入学する人が多いです。私のクラスも5級に行く人は誰もいなかったので、こうしてクラスメイトと会えるのも今学期が最後でした。3級から一緒でずっと仲良かった子や4級から仲良くなった子と様々でしたが、とても楽しいクラスでした。また3級からずっと教えてくださった先生が一番わかりやすく、毎回楽しい授業だったので、今回で終わってしまうかと思うととても悲しく思います。

修了式前最後の授業で思い出作りとしてこんなものを作りました。




各クラスの絵が上手な子がアイディアを考えてきて、みんなで作りました。1位から3位までは賞金があります。私のクラスは3位でしたので賞金を貰うことが出来、そのお金でみんなで食事に行くことにしました。

辛いこともたくさんありましたが、やはり語学堂に通っていてよかったと思っています。
3月からは新学期が始まります。私は今回大学の授業だけを取ろうと思っています。前学期は経営の授業を多く取ってしまったので、今回は自分が取りたい授業を取ってみようと思っています。また、日本語の授業を取ると韓国人の友達もでき韓国語の会話の練習にもなると聞いたので、そちらも取ろうかなと思います。

新学期が始まりまた大変なことがあるかと思いますが、最後の学期になったので気を引き締めて頑張っていきたいと思います。

(国際文化学科2年、飯尾、仁川大学に留学中)

韓国留学報告(飯尾、1月)

こんにちは、仁川大学に留学している飯尾です。

1月は12月に比べて寒さが厳しくなってきました。韓国で年を越したのですが韓国は正月よりも旧正月を大切にするので、1月1日は休みで2日からは通常の生活が始まります。今年、1月1日は金曜日だったので3連休でした。12月31日まで語学堂があったのでこの3連休を利用して2016年良いスタートをきれるように身体をしっかり休めました。

しかし、1週間後ぐらいに結膜炎にかかってしまい、中間試験もしっかり受けることが出来ず、また次の日にあった運動会にも参加することが出来ず、全くいいスタートをきることが出来ませんでした。

結膜炎もすっかり治ったころ、語学堂で文化体験がありました。今回は国立劇場とハングル博覧会に行きました。私は韓国で初めて劇などを見るのでとても期待していました。実際に行ってみたら想像していたもの以上の劇でした。昔の内容だったので言葉が難しくわからないことも多かったのですが、ただ見ているだけでも面白く時間があっという間に過ぎていく感じでした。この写真は文化体験の時に撮ったクラス写真です。



最後の文化体験でしたが、とても楽しくいい思い出を作ることが出来たので良かったです。また、1月は他の日にクラス写真を撮りました。私のクラスの子達は誰かが必ず欠席したりして集合写真を撮ることが出来なかったのですが、今月初めてクラス全員が出席したので記念に写真を撮りました。授業中ではありましたがあまりにも珍しかったので何枚も撮りました。この時の授業が今までで一番楽しかったです。

語学堂も残り少なくなっていますがまたこうしてみんなで集合写真を撮れたらいいなと思っています。



(国際文化学科2年、飯尾、仁川大学に留学中)

韓国留学報告(飯尾、12月)

こんにちは、仁川大学に留学している飯尾です。

12月は大学の期末試験もやっと終わり冬休みが始まったと同時に冬季語学堂が始まりました。秋季語学堂があった時は午前中に語学堂、午後に大学の授業と大変な日々でした。しかし、最近は語学堂しかないので時間に余裕が出来て有意義に過ごすことが出来ています。

私は今回4級に上がることが出来ました。前回の3級とは違い文法も複雑になっていきとても難しくなってきました。単語も知らないものが多くなり予習復習が大変になってきました。また、4級では中間・期末の말하기(会話試験)の発表する時間も増えていき3級の時より上手くできるか不安で何度も練習しましたがやはりみんなの前で発表するのは未だに慣れず緊張して忘れてしまうことがありました。中間はあまりいい点数が取れなかったのではないかと思っています。期末では緊張することなく発表できるように中間以上に練習をして試験に臨みたいと思っています。
こちらはとても寒くなってきて外に出るのが大変になってきました。特に仁川大学は海と近いので風が強く体感温度は気温よりもっと寒く感じています。ですがせっかくの冬休みになったので様々な場所に出かけたいと思っています。

(国際文化学科2年、飯尾、仁川大学に留学中)

2016年5月8日日曜日

今年もプラハで勉強してきます(佐藤)

国際文化学科3年の佐藤です。

昨年、プラハにあるカレル大学のサマースクールに参加し、チェコ語を勉強しました。

http://project-hl.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-0fb9.html

昨年の写真です


今年度も7月末から8月にかけての約1か月、同大学のサマースクールに参加することになりました。今年はチェコ共和国の文部省から奨学金をいただけることになり、渡航費のみの自費負担で勉強できることになりました! 昨年以上にチェコ語の勉強に励みたいと思います。

(国際文化学科3年、佐藤)

2016年5月4日水曜日

韓国留学報告(津端)

こんにちは。語学堂はこの間中間テストが終わりました。結果もまずまずだったのですごく嬉しかったです‼ 文化体験では、エバーランドに行ってきました。初めてのエバーランドだったので、すごくわくわくしました!! クラスの友達たちと一緒に回ることができて、とても嬉しかったです。





トッピク試験を3月に受けたのですが、結果はあと5点ほど足りずだめでした。帰る前にもう一度受けるチャンスがあるので、合格できるように頑張りたいです。語学堂の期末試験も今月にあるので、期末試験はオール90点を目指したいなと思います!!!

大学でも、中間テストが先週終わり、学生たちはみんなのんびり過ごしています。もうすぐ、大学の学祭があるので、今から楽しみです^^ また、授業で初めてのチーム発表という課題があるので韓国人の学生と一緒に、いい発表ができるように取り組もうと思います。初めての経験などで、すごくいい勉強になりそうです! 個人的には、春になってたくさん桜をみたりお花をみに行ったりしました。韓国人の人も桜を見るのが好きらしくびっくりしました。



ここは、大学の敷地内にある桜道です‼ とってもきれいでした。
(国際文化学科3年、津端、仁川大学に留学中)

2016年5月3日火曜日

韓国留学報告(磯崎)

こんにちは。韓南大学に留学している磯崎です。

今月は語学堂で体育祭がありました。4チームに別れて競技を行い順位を決めました。運動が嫌いな私はなにもしたくないと思っていましたが、案外面白くて2個の競技以外はすべて出させてもらい、とても盛り上がりました。結果は私たちのチームが一位となり、とてもいい思い出に残りました。またこういう機会があることを楽しみにしています。





そして29日30日は交換留学のフィールドトリップがありました。一日目はバスで3時間かけて장사도に行ってきました。初めて船にも乗れて新鮮でした。酔うかな?って思ったのですが全く平気でした。ここは韓国ドラマ「星から来たあなた」で観光地になった場所として有名なところです。ドラマを知らなかったのですが、来て興味がわきドラマを見てみようと思いました。景色が良くて天気も良かったので楽しかったです。

二日目は거제という所に行き壁に絵がかいてあってそこで写真などをたくさん撮りました。
少ない時間でしたがとても楽しかったです。またそこは海が近く海鮮料理を食べました。
とてもおいしく安かったのでまた行きたいです。





(国際文化学科3年、磯崎、 韓南大学に留学中)

2016年5月2日月曜日

韓国留学報告(寺島)

こんにちは。韓南大学に留学中の寺島です。

韓国は4月に入り夏のように暑い日も度々ありましたが、朝晩は冷え込む日がまだ続いています。また最近は空気があまり良くないので気を付けなければいけません。

語学堂では中間試験が行われました。あまり満足のいく結果ではなかったので、やるべきことをしっかりとやり、期末試験は満足のいく結果になるようにしたいです。

また、今月は行事がいろいろありました。一つ目は語学堂の運動会です。3クラスごとに1チームになり4チームで戦いました。競技は色々なものがあり、次の日が筋肉痛になってしまうほど楽しかったです。そしてみんなが一致団結したおかげで私たちのチームは見事1位になりました!



二つ目は交換留学生だけで行く一泊二日の旅行です。朝から大学を出発し、一日目は長蛇島(チャンサ島)というところへ行きました。この島へ行くために途中から船移動でした。この島は様々な韓国ドラマの撮影地になるだけのことあって、とても自然豊かで空気も綺麗な美しい島でした。夕方島をでて、夜は宿舎でレクレーションなどもやり、とても賑やかでした。



二日目はモンドル海水浴場という海岸が砂ではなく石でできている珍しい海に寄り、次にトンピラン村へ行きました。この村は村全体の塀や壁に絵が描いてあるアートな村でした。また、すぐ目の前は海なので、おいしいそうな海鮮もたくさん売っていました。壁画でたくさん写真を撮り、昼食は美味しい海鮮鍋を食べてから、大学に帰りました。



一人ではなかなか行かれないような場所に行くことができ、とても充実した二日間を過ごすことができました。

(国際文化学科3年、寺島、韓南大学に留学中)

2016年5月1日日曜日

韓国留学報告(上地)

こんにちは。建陽大学校に留学中の上地です。4月の初めに語学堂全体で大学の隣にある山に散歩をしました。小さい山なのですが、坂が急で結構疲れました。しかしその時は桜が満開で、景色を見ながら楽しく散歩できました。山の上には韓国風のお寺があり、韓国の文化を感じる事ができました。そこには大仏があったのですが、日本の大仏とは作りが違っていて、少し愛着がわきました。

 


また、韓国人の友達の親戚の結婚式に参加させていただきました。私は日本で結婚式に参加したことはないのですが、結婚式にはドレスやスーツで参加したり、新郎新婦の家族や新郎新婦と近い友達を招待したりとさまざまなマナーがあると思います。初めに、韓国人の友達の両親に誘われたのですが、私はドレスを持っていなかったし、親戚でも新郎新婦と友達でもないので、参加することができないと思ったのですが、韓国は家族に深い関係ではなくても私服でも参加できると言われ驚きました。実際行ってみると本当にラフな感じでした。新郎新婦と近い親族の方達は、スーツや韓国の民族衣装の韓服を着ていたのですが、友人の方達は私服でした。そして式が始まりとても綺麗で感動しました。式の進行が少し大雑把な感じもしましたが、余興などもあり楽しく参加することができました。韓国留学での良い経験となりました。



(国際文化学科2年、上地、建陽大学に留学中)